Лепорелло + коллаж
Мастер-класс по созданию книжки-гармошки
с применением коллажа и прямой печати. Проводился Даной Макаридиной
совместно с Александрой Анюхиной в рамках фестиваля зинов и фотокниг "НИЗИНА"
в петербургском пространстве PROGRAFIKA 28 мая 2023.
с применением коллажа и прямой печати. Проводился Даной Макаридиной
совместно с Александрой Анюхиной в рамках фестиваля зинов и фотокниг "НИЗИНА"
в петербургском пространстве PROGRAFIKA 28 мая 2023.
ИСТОРИЯ И ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛЕПОРЕЛЛО
Лепорелло — книжка-гармошка, представляющая собой сложенный
в несколько раз лист или несколько листов, склеенных между собой. Этот формат применяется как в жанре "книги художника", так и в среде филокартистов, т.е. собирателей почтовых карточек, которые таким образом создают наборы открыток. Использовался с глубокой древности, например в китайских печатных книгах. Пример: китайский перевод одной из буддийских сутр, 650 год н.э. Формат — гармошка, размер
— 305 x 7980 мм:
в несколько раз лист или несколько листов, склеенных между собой. Этот формат применяется как в жанре "книги художника", так и в среде филокартистов, т.е. собирателей почтовых карточек, которые таким образом создают наборы открыток. Использовался с глубокой древности, например в китайских печатных книгах. Пример: китайский перевод одной из буддийских сутр, 650 год н.э. Формат — гармошка, размер
— 305 x 7980 мм:
Древнейший известный образец книжки-гармошки на Западе — Месяцеслов, кириллическая рукопись 1330 года, хранящаяся в Лейденском университете в Нидерландах:
По-английски лепорелло называется accordion book или concertina book.
Откуда пошло итальянское название leporello? Из оперы Моцарта!
Этот термин отсылает к сцене из "Дон Жуана" (1787), где слуга Дон Жуана по имени Лепорелло демонстрирует внушительный список любовных побед хозяина, разворачивая его через всю сцену.
В постановках этот список иногда изображают и в виде свитка,
но чаще всего это книга, сложенная «гармошкой».
Откуда пошло итальянское название leporello? Из оперы Моцарта!
Этот термин отсылает к сцене из "Дон Жуана" (1787), где слуга Дон Жуана по имени Лепорелло демонстрирует внушительный список любовных побед хозяина, разворачивая его через всю сцену.
В постановках этот список иногда изображают и в виде свитка,
но чаще всего это книга, сложенная «гармошкой».
Пример лепорелло в энциклопедии искусств и ремесел XVIII века (Descriptions des arts et métiers) с офортными иллюстрациями, издававшейся Парижской королевской академией наук в период
с 1761 по 1788 год в 113 томах. Гравер Николя Рансоннет.
с 1761 по 1788 год в 113 томах. Гравер Николя Рансоннет.
Фото с выставки «Книгоиздание: по ступеням разных стилей от Петра I до футуристов».
28 февраля-2 апреля 2023, Музей Державина, Петербург. Куратор Дарья Расовская.
28 февраля-2 апреля 2023, Музей Державина, Петербург. Куратор Дарья Расовская.
Любопытный образец книжки-гармошки в русской книжной культуре конца ХIX века — книжка-гармошка«Песнь о вещем Олеге», выпущенная в 1899 к столетию со дня рождения Пушкина в типографии Экспедиции заготовления государственных бумаг. Иллюстрации, заглавные буквицы, заставки и концовки создал В.М. Васнецов, рукописный текст на обложке и внутри книги писал В.Д. Замирайло,
а полиграфическое воспроизведение выполнено в технике хромолитографии.
а полиграфическое воспроизведение выполнено в технике хромолитографии.
28 мая 2023 Дана Макаридина вместе с художницей Александрой Анюхиной, которая много работает в жанре "книги художника", провели мастер-класс по созданию книжки-гармошки для дизайнеров, художников и всех желающих. Примерно за полтора часа участники сделали прекрасные работы, демонстрирующие владение композицией и цветом, с применением коллажа и прямой печати с помощью валика и типографской краски, а также трафаретов.
ПРОЦЕСС:
РЕЗУЛЬТАТ: